ننتظر تسجيلك هـنـا




.::إعلانات الموقع::.

عشق الليالي

اميرة خواطر

هدهد الشرق

منديات تدلل

دليل برق القصيد

المكتبه الاسلاميه

ايلاف الشمري

سلُطُآنْ آلُشُۆق

بسمة فجر

مملكة الشوق




اللغات الاجنبية


بعض الكلمات الفارسية وترجمتها بالعربية


إضافة رد
#1  
قديم 07-02-2020, 03:44 PM
لولو غير متواجد حالياً
 
 عضويتي » 61
 جيت فيذا » Feb 2020
 آخر حضور » 07-04-2020 (01:48 AM)
آبدآعاتي » 635
 حاليآ في »
دولتى الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسلامى ♡
آلعمر  »
الحآلة آلآجتمآعية  » اعزب ♔
 التقييم » لولو will become famous soon enoughلولو will become famous soon enough
مشروبك   7up
قناتك abudhabi
اشجع الهلال
مَزآجِي  »  1

اصدار الفوتوشوب : Adobe Photoshop 7,0 My Camera:

My Flickr My twitter

 
افتراضي بعض الكلمات الفارسية وترجمتها بالعربية



الكلمات الفارسية وترجمتها بالعربية

اللغة الفارسية هي من اللغات الهندية الاوروبية التي يتحدث بها في إيران وأفغانستان وتنسب هذه اللغة إلى قبائل الفرس البدوية النازحة إلى إيران.
وإليكم بعض الكلمات الفارسية ومعناها بالعربية :
صباح الخير: صبح بخير
مساء الخير: شب بخير
كيف حالكم = حالتان خوبه؟
كيف صحتكم = صحتتان خوبه
حسنا او جدا او شكرا = ممنون ، متشكر
انا سعيد جداً لرؤيتكم = خوشبختم به ديدنتون
من زمان ما شفتكم =مدتي أست كه نه ديدمت
أنا بخير شكرا = من خوبم ..ميرسي (من اللغة الفرنسية)
إلى اللقاء = خدا حافظ
ليلة سعيدة = شبتون خوش بكزره ( الكاف يلفظ هنا g گ)
أنا اسمي ……. = من نامم أست ..
من أي بلد انتم = أز جه كشوري هستيد؟ ( ج يلفظ ch)
هل تتكلم الإيرانية = آيا فارسي صحبت ميكنيد؟
كم عمرك = جند سال داريد؟ ( ج يلفظ ch )
الأيام
السبت = شنبه
الاحد =يكشنبه
الاثنين= دوشنبه
الثلاثاء = سه شنبه
الاربعاء = جهار شنبه ( ج يلفظ ch )
الخميس = بنج شنبه
الجمعة = جمعه ( بدون ال )
الارقام
واحد = يك
أثنين = دو (مثل الفرنسية)
ثلاثه = سه
اربعة = جهار ( ج يلفظ ch ))
خمسة = بنج ( ب يلفظ p )
سته = شيش
سبعة = هفت
ثمانية = هشت
تسعة = نُه
عشرة = ده
الألوان
ابيض = سفيد
اصفر = زرد
ازرق = آبي
اخضر = سبز
احمر = قرمز( أو سرخ)
اسود = سياه
أسمر = سبزه
رمادي = خاكستري
برتقالي = برتقالي
بني = قهوئ
الصفات
كبير= بزر ك ( ك يلفظ g
صغير = كوجك
جميل = خوشكل ( الكاف يلفظ هنا g گ)
قبيح = زشت
عتيق = قديم
جديد = نو
قوي = قوي
ضعيف = ضعيف ( يلفظ ض ز)
طويل = بلند
قصير = كوتاه
عريض = بهن ( ب يلفظ هنا p )
ضيق = تنك (الكاف يلفظ هنا g گ )
بطئ = آهسته
سريع = تُند
كلمات أخرى
أنا = من
انتم = شما
انت = شما
هو = أون ( لا تمييز بين المذكر والمؤنث)
هي = أون
نحن = ما
هم = أونها
نعم = بله
لا = نه
ربما = شايد
شكرا = ممنون
طيب = خوب
من فضلك = ميبخشيد
تحب = دوست داري
لا احب = دوست نه دارم
داخل المنزل
المنزل= خونه
الجدار = ديوار
الباب= دروازة
الحديقة= حيات
النافذة= بنجره
المفتاح= كليد
المصباح= جراغ
المكيف= كولر
المروحة= بانكه
السجادة= غالي
الكنبة = مُبل
المسند= متكا
الطاولة= ميز
الكرسي= كرسي
السرير= تخت خاب
اللحاف= بتو ( ب = p )
الخزانة = كُمد
المطبخ = مطبخ
الثلاجة= يخجال ( ج = ch )
الغسالة= لباس شوئي
الفرن= فرم
المغسل = دست شوئي .
وهناك الكثير من الكلمات العربية التي استخدمت في الفارسية بنفس المعنى مثل:
امتحان
اشتياق
انتحار
استعمار
استقراء
وهناك كلمات عربية استخدمت في الفارسية ولكن بمعنى مختلف مثل:
رابطة: بمعنى «العلاقة».
احتياط: بمعنى «الحذر».
صُلح: بمعنى «السلام».
تعمير: بمعنى «التصليح والترميم». مثلاً لترميم البيت أو لتصليح السيارة يقال: تعمير.
نقاش: بمعنى «الرسام والدهان».
برق: كهرباء
تشويق: التشجيع
قِيْمَت: بمعنى «الثمن والسعر». (هکذا يکتب في الفارسية ويتلفظ بدون إشباع حرف الياء)

كلمات البحث

العاب ، برامج ، سيارات ، هاكات ، استايلات ، شعر ، قصائد ، بيت شعر ، خواطر ، صور





fuq hg;glhj hgthvsdm ,jv[ljih fhguvfdm





رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أنظروا إلى هذه الكلمات ســـاره نفحات ايمانيه 5 07-08-2020 08:33 PM
عبارات رومانسية كورية وترجمتها لولو اللغات الاجنبية 0 07-02-2020 03:41 PM
عبارات ايجابية وترجمتها باللغة الانجليزية لولو اللغات الاجنبية 0 07-02-2020 03:28 PM
الصحة العالمية" تطلق خدمة الرسائل الصحية ومستجدات "كورونا" على الواتساب بالعربية سمآ الروح أخبار من الصحف المحليه والعالميه 2 03-29-2020 11:23 AM
معلومات عن الإمبراطورية الفارسية لقاء ثقافة العالم وتراث الاجداد 1 02-09-2020 10:59 PM

Bookmark and Share


الساعة الآن 03:20 AM

أقسام المنتدى

منتديات برق العامه | برق العام | الترحيب بالاعضاء الجدد | منتديات برق الدينيه | منتديات برق لمرفأ الأعضاء | منتدى التقنية والبرامج والكمبيوتر | منتديات برق الأدبية | نفحات ايمانيه | الصوتيات والمرئيات الاسلاميه | قسم الحوار والنقاش الجاد | أخبار من الصحف المحليه والعالميه | فعاليات المنتدى | قسم الرياضه العربيه والأجنبيه - sports | قسم الصور والرسوم العامه | قسم اليوتيوب [ YouTube ] ومقَاطع الفيديو | قسم المنقول من الخواطر | منتدي الشعر و القصائد - همس القوافي | منتدي القصص و الحكايات - الأدب الشعبي | القسم الاداري | قسم الاقتراحات والشكاوي | المواضيع المكرره | قسم القصائد الصوتية | ايفون - iPhone - اندرويد - Android - IOS | قسم البرامج العامه ( تقنية الكمبيوتر والانترنت ) | التهاني والتبريكات | حصريات اقلام الاعضاء | خير البشر وصحبه الكرام | الألعاب والترويح عن النفس | مدونات الاعضاء(الاختلاء المباح) | مرفأ الاعضاء | ‏قسم الاسرة | ‏القسم التعليمي واللغات | قسم ابداع مصمم | قسم التاريخية والحضارية | الحياة الزوجية والبيت السعيد | عالم آدم | مملكة حواء | فنون الطبخ والوصفات | الديكور والاثاث | عالم الطفل | الاشغال اليدوية والمواهب | علم النفس وتطوير الذات | اللغات الاجنبية | عالم الحيوان والنباتات | أنامل تتراقص لتبدع بفن التصميم | طلبات التصاميم | دورات وشروحات حصرية | منتـدى المقناص والرحلات البريه و البحريـه | الشخصيات التاريخية | السياحة والسفر | ثقافة العالم وتراث الاجداد | الطب والصحة | طلبات تركيب الرمزيات وتغيير النكات | المحاورات الشعرية | المواساة والتعازي | قسم اللغة العربية و آدابها | القرآن الكريم وتفسيره | قسم الحديث النبوي الشريف | دعم المواقع والمنتديات (بلوجر..ووردبريس..vb..) | قسم القرارات الادارية | برق لتطوير المواقع | قسم إستايلات المواقع والمنتديات | قسم الفوتوشوب والسوتش ماكس ومشتقاتها | قصص وروايات لا تحكمها أرض أو حدود ( رواياتُنا ) | دواوين ومحاورات حصريه لشعراء ( شعرائُنا ) | عدسات وفلاش كاميرات الأعضاء ( تصويرُنا ) | القصص والروايات الصوتيه والمرئيه | قسم الأنمي والرسوم المتحركه | الاحتياجات الخاصه | عالم السيارات والدراجات | الأخبار الماليه والإقتصاديه | ورشة تنسيق المواضيع | الطب والحياه | الاقسام الرياضيه | المصارعه الحره والرياضات الاخرى | التواصل الاجتماعي | المسلسلات البدوية | التميز اليومي لأعضاء برق القصيد | القصص الاسلاميه | علم التجويد | الخيمة الرمضانية | قسم البحوث العلميه للطلاب والطالبات | سلة المحذوفات | قسم كرسي الاعتراف | التبادل الاعلاني | قسم المراقبين والمشرفين |



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظه لـ منتديات برق القصيد

 دعم وتطوير نواف كلك غلا

This Forum used Arshfny Mod by islam servant